Отличная недооценённая интерпретация. Return to Silent Hill. Отзыв к фильму "Возвращение в Сайлент Хилл"
Фильмы

Отличная недооценённая интерпретация. Return to Silent Hill. Отзыв к фильму "Возвращение в Сайлент Хилл"

  • июн 19, 2026
  • Время на чтение - 4 минуты
  •  2  Просмотра

Кэйитиро Тояма и компьютерная компания Konami разработали игру в жанре Survival horror под названием «Сайлент Хилл» и выпустили её на платформе PlayStation в 1999 году. По данным на 2026 год было продано более 14 миллионов копий игр Silent Hill

Было выпущено 9 игр на основе оригинала, последняя вышла 2012 году, и одну игру полностью отменили. А также есть ремейк, выпущенный в 2024 году, и ответвления в количестве 7 штук, разработанных для игровых автоматов и мобильных телефонов.

Разработка новых игр продолжается, последняя часть, пока что,  вышла в 2025 году для PlayStation 5Xbox Series X/SWindows.

Первая полнометражная экранная версия вышла в России 11 мая 2006 года «Сайлент Хилл» режиссёра Кристофа Гана. А в 2012 году вышла вторая часть от режиссёра М. Дж. Бассетта.

И вот спустя 19 лет Кристоф Ган снова садится в режиссёрское кресло, а 22 января 2026 года зрители смогли увидеть продолжение хоррор-франшизы «Возвращение в Сайлент Хилл» с новым сюжетом и героями.

Мне повезло посмотреть его на КиноПоиске. Специально оставила фильм до выходных, чтобы в темноте создать ощущение кинотеатра и оценить фильм по достоинству.

Сразу говорю, что я не фанатка компьютерных игр, никогда не играла в «Сайлент Хилл» и не знаю оригинального сюжета. Пыталась уговорить мужа поиграть в неё, чтобы посидеть рядом и понаблюдать. Но он ужасы не любит, читал про игру множество отзывов, и в большинстве случаев эта игра пугала многих стримеров.

кадр из фильма "Возвращение в Сайлент Хилл", IMDb 4.0, КП 5.2, в кадре: Джереми Ирвин - James Sunderland
кадр из фильма "Возвращение в Сайлент Хилл", IMDb 4.0, КП 5.2, в кадре: Джереми Ирвин - James Sunderland

Но я фанатка полнометражной версии, причём только первой оригинальной, потому что во второй намудрили. А тут выпал шанс ознакомиться с новой адаптацией игры, и актёры в целом знакомы, и сюжет в принципе тоже, если судить по первой части.

И кино получилось спорным, для не игроков в такие жужастики, понять истинный смысл будет сложновато. Плюс озвучка просто охреннено хреновая. Хотя сюжет ничего, но когда не слышишь, что там, на экране бубнят герои, и смысл теряется.

Фильм-головоломка, как и предыдущие части, с уклоном на психоделику. Это у японцев не отнять. И ещё тяжело смотрелся. Хотя наполнен символизмом и трагедией.

Ган, конечно, снова запустил нас в туманный город, снова мы увидели знакомых монстров, познакомились с персонажами и их историей.

Первую часть я помню хорошо, хотя прошло уже много лет. И мы помним историю маленькой девочки, которую тянуло в Сайлент Хилл, и как её мать столкнулась с нечто в этом охваченным подземными пожарами городе, какие ужасы ей пришлось пережить, чтобы найти и спасти свою дочь. И мы помним конец.

И третья часть, которая наполнена загадками и шифрами, и герой, который никак не мог простить себя за то, что ушёл в тот момент, когда больше всего был нужен своей возлюбленной. И ушёл по понятным причинам, которые раскрываются ближе к финалу. И Кристофу Гану удалось сделать достаточно мощным сам финал, который отвечает на многие вопросы, возникшие при просмотре первой половины фильма.

кадр из фильма "Возвращение в Сайлент Хилл"
кадр из фильма "Возвращение в Сайлент Хилл"

И претензий к игре актёров у меня тоже нет. Все на своих местах, возможно, отличаются от игровых, здесь утверждать не стану. Осмысленно поступают и уместно выглядят. В этом плане всё хорошо. А вот культ, о котором узнаёт главный герой, вообще не раскрыт, как и история создателя, и тех людей, что в этом культе из поколения в поколение, использовали бедную девочку, которая даже и не пыталась сопротивляться. Вот здесь как раз вопросов возникла масса, но никто мне сюжетом не смог на них ответить.

И с одной стороны фильм недооценён, с другой стороны, я прекрасно понимаю людей, знакомых с серией игр «Сайлент Хилл». Они фильм не приняли, да и первую часть, говорят, «закидали» тухлыми помидорами. И их не стоит в этом винить, ведь они сроднились с игровыми персонажами, а в фильме, очевидно, они были переработаны, кого-то вообще убрали, кто-то новый и незнакомый появился из ниоткуда.

Я же, как фанат киноиндустрии, считаю, что «Возвращение в Сайлент Хилл» - отличная киноадаптация великой игры. Образы и сцены запоминающиеся, история известна и рассказана в другом, немного ином, ключе, никаких насмешек над оригиналом нет. Просто Кристоф Ган увидел так, и придётся смириться с его взглядом на игру.

Напомню, что фильм стартовал в России 22 января 2026 года, хронометраж – 1 час 46 минут, рейтинг 18, кинопрокатчик «Вольга».

Моя оценка 8/10. Приятного сеанса и до новых встреч в мире большого кино!

Блог о кино

моя нездоровая любовь к кино.